Nama om Vishnu padaya Krishna preshtaya Bhutale
Srimate Guru Prasad Swamin iti namine
Gurudevam aham vande Prabhupadaya sevakam
Karunika Titiksvams ca tat prasadam vitaranam
Querido Srila Gurudeva:
Por favor acepte nuestras humildes reverencias a sus pies de loto.
Queremos agradecerle un millón de veces mas por darnos tanta misericordia, y que mejor día que el día de su santa aparición, día en que todos sus discípulos lo recordamos mas que nunca en todo el ano, en este día meditamos en sus instrucciones y a través de su misericordia día a día buscamos las maneras de que estas se lleven a cabo, para complacerle y al mismo complacer a Srila Prabhupada. Usted sirve perfectamente a Srila Prabhupada, ya que no hace nada sin seguir sus instrucciones al pie de la letra y es por eso que usted siempre ha sido, es y será un Vaishnava de primera clase.
Srila Prabhupada menciono que la perfección de la vida espiritual es seguir las instrucciones del maestro espiritual al pie de la letra, por lo tanto le rogamos siempre nos de la misericordia de sus instrucciones, ya que estas son nuestra alma y vida.
En el Srimad Bhagavatam se menciona en el canto 1, capitulo 1, texto 15:
yat-p€da-saˆray€ƒ s™ta
munayaƒ praam€yan€ƒ
sadyaƒ punanty upasp˜€ƒ
svardhuny-€po ’nusevay€
TRADUCCIÓN
¡Oh, S™ta!, esos grandes sabios que se han refugiado por completo en los pies de loto del Señor, pueden santificar de inmediato a aquellos que se ponen en contacto con ellos, mientras que las aguas del Ganges pueden santificar únicamente después de un uso prolongado.
SIGNIFICADO
Los devotos puros del Señor son más poderosos que las aguas del sagrado río Ganges. Uno puede obtener beneficio espiritual del prolongado uso de las aguas del Ganges. Pero uno puede ser santificado de inmediato por la misericordia de un devoto puro del Señor. En la Bhagavad-g…t€ se dice que cualquier persona, sin tener en cuenta que haya nacido como ™dra , mujer o comerciante, puede refugiarse en los pies de loto del Señor, y por hacer eso puede regresar a Dios. Refugiarse en los pies de loto del Señor significa refugiarse en los devotos puros. Los devotos puros cuyo único interés es el de servir, son honrados con los nombres de Prabhup€da y ViŠup€da, que indican que dichos devotos son representantes de los pies de loto del Señor. Por consiguiente, todo aquel que se refugia en los pies de loto de un devoto puro mediante el hecho de aceptarlo como su maestro espiritual, puede purificarse de inmediato. Esa clase de devotos del Señor son honrados de la misma manera en que se honra al Señor, pues liberan del mundo material a las almas caídas, que el Señor quiere que regresen al hogar, de vuelta a Dios. Según las Escrituras reveladas, dichos devotos puros son mejor conocidos como vicedioses. El discípulo sincero del devoto puro considera que el maestro espiritual es igual al Señor, mas siempre se considera a sí mismo un humilde sirviente del Señor. Ése es el sendero devocional puro.
Que Krishna le proteja siempre y lo llene de bendiciones,
Un inútil sirviente suyo,
Malla-Praharana Das
No hay comentarios:
Publicar un comentario