Querid@s Vaisnavas,
Por favor acepten mis bendiciones. Todas las glorias a Srila Prabhupada.
Estoy enviando esta carta a algunos de ustedes, y ustedes puedencompartirla y mostrarselas a otr@s, de quienes no tengo sus correoselectronicos.He estado consultando con Mahatma Prabhu, un predicador mayordiscipulo de Srila Prabhupada. El es experto hacienda seminaries ytalleres para nutrir y reforzar nuestro canto, actitud de servicio ysatisfaccion en el servicio devocional. Estamos planeando que elpueda venir a Panama a hacer un seminario. Las fechas tentativasserian entre el 4 al 6 de Septiembre, un fin de semana. El programainiciaria la noche del viernes , cnatando, aumnetando nuestracompreencion del Santo Nombre y el proceso de rendirse a Krishna. Leacompañarian Su Santidad Bhakti Bushana Maharaja y/o Su SantidadBhakti Sundar Maharaja y conducirian el seminario juntos.Necesito saber cuantos devot@s pueden asistir. Recomiendo tantos comosea possible. El sabaod seria todo el dia. Necesitamos encontraralguien o varia spersoans para hacer una guraderia para l@s niñ@s,para que tanto los esposos como esposas puedan asistir. Seria todo eldia Sabado, hasta alrededor las 6 pm, y al final tendriamos un muylindo kirtan. Entonces de nuevo el Domingo por casi todo el dia, yuna fiesta de domingo especial con todos los devotos. Habria unpequeño cargo, solo para cubrir los gastos en el prasadam. Vamos ahacer lo posible para encontrar un lugar muy lindo para que todos sepuedan concentrar en su avance spiritual. Necesito saber en la proximasemana a 10 dias cuantos devot@s se comprometerian en asistir.Mientras mas, mejor.Cantariamos todos nuestra japa juntos en las mañanas del Sabado yDomingo; tendremos una muy bonita clase, y entonces el seminario y unmuy buen prasadam. El proposito es espiritualizar nuestras vidas yaumentar nuestra devocion.Espero sus respuestas; por favor consulten todos l@s devot@s en todoslos centros.
Gracias y espero que tod@s esten muy bien
Su Bienqueriente,
Guru Prasad Swami
Dear Vaisnavas,Please accept my blessings. All glories to Srila Prabhupada.
I am sending this letter to some of you, and you can please show it toothers, whose e-mail addresses I don't have.I have been in consultation with Mahatma Prabhu, a senior preacher discipleof Srila Prabhupada. He is expert in doing seminars and workshops to nurtureand strengthen our chanting, service attitude and satisfaction in devotionalservice. We are planning that he can come to Trinidad to do a seminar. Thetentative dates are 4-6 Sept, a weekend. The program would start on Fridayevening, chanting, increasing our understanding of the holy name and theprocess of surrender to Krsna. I will accompany him, and we will both conductthe seminar.I need to know how many devotees will attend. I encourage as many aspossible. Saturday will be all day. We need to find someone or some personsto do a nursery for children, so that both husbands and wives both canattend. It will be all day Saturday, until around 6 pm, and at the end wewill have a very nice kirtan. Then again Sunday most of the day, and aspecial Sunday feast will all the devotees. There may be a slight charge,just for prasadam. We will try to have it by finding a nice surrounding sothat everyone can concentrate on their spiritual advancement. What I need toknow in the next week to 10 days is how many devotees will commit toattending. The more, the better.We will all chant our japa together on Saturday and Sunday mornings; have anice class, and then the seminar, and nice prasadam. The purpose is tospiritualize our lives and increase our devotion.I await your answers; please consult all the devotees in all the centers.
Thank you, and I hope that all are well.
Your well-wisher,
Guru Prasad Swami
